MARCIA ZEITOUNE JANZEN, LL.M.


Verhandlungen oder Vertragsabschluss mit einem deutschen Geschäftspartner


Wir helfen beim Aufbau eines Vertriebsnetzes durch das passende Vertragswerk mit Ihren Geschäftspartnern, seien es Handelsvertreter, Vertragshändler oder Franchisenehmer. Wir bereiten Vertragsentwürfe vor, auch Rahmenverträge, und beraten Sie umfassend diesbezüglich. ​


Auch bei grenzüberschreitendem Verkauf von Waren, Maschinen und Anlagen, natürlich auch beim Kauf/Verkauf innerhalb Deutschlands und bei allgemeinen handelsrechtlichen Fragen stehen wir Ihnen zur Seite. 

Gründung einer Tochtergesellschaft in Deutschland oder Europa


Wir beraten Sie und Ihr Unternehmen und empfehlen Ihnen die für Ihr Anliegen beste Gesellschaftsform. Für die gewählte Rechtsform entwerfen wir die komplette Dokumentation (mit portugiesischer und/oder englischer Übersetzung), und unterstützen Sie bei den weiteren Gründungsformalitäten in Deutschland beim Notar, bei der Steuerbehörde und der IHK. 


Bei arbeitsrechtlichen, steuerlichen und IP/IT-Rechtsfragen (wie z.B. Marken und Softwarerechte) in Zusammenhang mit Ihrer Gründung oder mit der Aufnahme Ihrer Geschäftstätigkeiten stehen wir Ihnen ebenfalls beratend zur Seite. 

Gern stellen wir Ihnen übliche Standardverträge wie Geschäftsführerverträge und -vollmachten, sowie AGBs zur Verfügung, und stehen Ihnen bei all Ihren Fragen mit unserer Kompetenz und der unserer Kooperationspartner zur Seite.

                                                                             


Allgemeine zivilrechtliche Ansprüche und ihre Durchsetzung vor Schiedsgerichten oder ordentlichen Gerichten


Wenn Sie Konflikten mit deutschen Geschäftspartnern haben, beraten wir Sie bezüglich Ihrer Rechte, nehmen gegebenenfalls Kontakt mit der Gegenseite und/oder ihrem Rechtsanwalt im Sinne der Durchsetzung Ihrer Interessen auf.


Bei Gerichtsprozessen sind wir Spezialisten fürs brasilianische Recht, und arbeiten bei Bedarf mit Spezialisten für das deutsche Recht zusammen. Wir kennen beide Rechtsordnungen und Gerichtsbarkeiten, und brauchen keine Übersetzer. Vor allem bei der juristischen Terminologie punkten wir durch direkte Absprache unter Miteinbezug beider Rechtsordnungen. Wir kommunizieren mit allen Parteien und ihren Prozessvertreter in der passenden Sprache. 

Erwerb von Grundstücken oder Rechten


Bei Immobilienvorhaben in Deutschland oder Europa erstellen oder prüfen wir Kaufverträge sowie Darlehensverträge bei Fremdfinanzierung, begleiten Sie beim Notartermin, und sorgen dafür, dass alle erforderlichen Eintragungen erfolgen. 


Gläubiger unterstützen wir bei der Durchsetzung ihrer Ansprüche und entwickeln Sicherungskonzepte zum Schutz dieser Forderungen. 


Sind Sie Inhaber von Patenten, Marken, Designmustern etc. und möchten diese auch in Deutschland, Europa  oder der ganzen Welt schützen lassen? Wir übernehmen das, und beraten Sie auch, wenn Sie Ihre Rechte über Technologietransfer- oder Lizenzverträge an Dritte überlassen möchten.

​​Leistungsspektrum für brasilianische Unternehmen mit Fokus in Deutschland oder Europa

Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen in Deutschland oder Europa


Finanzinvestoren und strategische Investoren beraten wir bzgl. des Erwerbs von Unternehmen oder Unternehmensteilen, sowie bei ähnlichen Operationen wie Joint Ventures, Übernahmen, Fusionen, Verschmelzungen, Spaltungen etc.


Wir begleiten die gesamte Operation, führen Due Diligences durch und kümmern uns um die Dokumentation. Anfallenden Rechtsfragen  wie z.B. zum Arbeits- und Steuerrecht, werden bei Bedarf geklärt. Wir beraten Sie bzgl. der kompletten Strukturierung der Transaktion von der Idee über die Vertragsverhandlung bis hin zum Closing der Operation.




  • dem Erwerb von brasilianischen Unternehmen